Закрытие ретрансляции росийских каналов в Украине. Хотите вы этого или нет? С 1 ноября по решению Национального совета по телевидению и радиовещанию Украины (НСТР) украинские кабельные сети должны были прекратить ретрансляцию российских телеканалов, неадаптированных к местному законодательству.
Однако часть кабельных операторов, особенно на востоке страны, предпочла не исполнять решение телевизионного регулятора и продолжила трансляцию российских каналов, поскольку оказалась в, мягко говоря, неудобном положении: власти в регионах издали правовые акты, которые принудили операторов вступить в открытое противостояние с Нацсоветом.
Запрет Нацсовета, в первую очередь, касался таких российских каналов, как "Первый канал. Всемирная сеть", "РТР-Планета", РЕН ТВ и Tvci (международная версия канала "ТВ-Центр"). Чиновники Нацсовета в многочисленных интервью особо отмечали, что данная запретительная мера вызвана не "политическим заказом" по преследованию русского языка (хотя, разумеется, именно русскоязычная подоплека проблемы получила наибольший резонанс), а тем, что Европейская конвенция по трансграничному телевидению обязывает телевещателей соблюдать рекламное законодательство той страны, на территории которого осуществляется вещание (конвенция, к которой Украина, присоединилась в 1996 году, регулирует объемы рекламы, защиту авторских и смежных прав).
В октябре руководство НСТР пояснило, что причиной запрета стало регулярное нарушение телеканалами закона "О телевидении и радиовещании", принятого на Украине в 2006 году. Сообщалось, что не все зарубежные каналы оплачивают рекламу на территории Украины, соблюдают законы об авторских и смежных правах.
"Наша логика предельно проста. Судите сами: к украинским каналам предъявляются требования выполнять около двадцати законов, но одновременно мы имеем ситуацию, когда на рынке работают зарубежные компании, которые почти ничего не выполняют", - заявил в интервью "Коммерсанту" глава Нацсовета Украины Виталий Шевченко. "Создаются неравные условия для деятельности компаний, а государство все же должно поддерживать своих. Кроме того, у зарубежных вещателей появляется реклама, за которую нам никто не платит. А некоторые и вовсе торгуют нашей территорией, чтобы выгодно размещать рекламу", - добавил Шевченко в беседе с изданием.
Необходимо отметить, что кабельное телевидение на Украине, в отличие, например, от России, имеет гораздо большее распространение. Во многих городах телезрители имеют бесплатный социальный пакет кабельных каналов, в который входят и российские каналы. По различным оценкам, ежегодный рекламный доход в кабельных сетях Украины только двух каналов - "Первого" и "РТР-планета" - составлял около 20 миллионов долларов США. Наверное, есть смысл предположить, что данная ситуация не устраивала представителей украинских телеканалов.
Однако на фоне приближающихся выборов в Верховную Раду версия о политической составляющей "кабельной проблемы" выглядит более чем актуально (если, конечно, выборы в украинский парламент в декабре состоятся, пока что их проведение остается под большим вопросом).
Вспоминается выступление президента Виктора Ющенко на специальном заседании Совбеза от 21 марта: "Проводятся информационные психологические кампании по дезинформированию общества по таким вопросам, как национальное единство, территориальная целостность, языковой вопрос, вопросы культуры, религии, а также евроатлантические устремления Украины. Российскими СМИ практически полностью оккупирован Крым и восточные области. Это обеспечило им полное доминирование на украинских территориях, и они исключили работу украинских станций в этом диапазоне. Мне стыдно. Государственники такой политики не делают".
Зато в минувшие выходные совсем не было стыдно другим украинским государственникам - "регионалам". Именно они набрали больше всех политических очков. Политтехнологам Партии регионов, наверное, и не снился такой предвыборный подарок, как запрет на трансляцию российских каналов. Известно, что их фирменный конек - тот самый, "русскоязычный". Для "регионалов" защита конституционных прав граждан Украины - беспроигрышная и долгоиграющая тема.
Так, например, мэр Харькова Михаил Добкин (член ПР) предложил городским депутатам принять обращение к Раде и Нацсовету "о недопустимости нарушения законов Украины, гарантирующих право граждан на получение информации". А другой "регионал", депутат Верховной Рады Юрий Мирошниченко, через партийную пресс-службу распространил заявление: "Я лично, мои коллеги - члены парламентской фракции Партии регионов, будем добиваться отмены этого и других незаконных решений Нацсовета и привлечения виновных лиц к ответственности. Даже, если нам придется обратиться в суд, мы будем четко и последовательно защищать право граждан Украины на свободный доступ к информации".
Также примечательна география городов, где операторы продолжили трансляцию российских каналов: Запорожье, Луганск, Донецк, Одесса, Харьков, Севастополь. В большинстве этих мест позиции Партии регионов традиционно сильны. Очевидно, проблема защиты конституционных прав граждан по доступу к информации будет использована "регионалами", что называется, на всю катушку.
Кстати, весьма показателен пример Запорожья. Когда в начале октября стало известно о решении Нацсовета об ограничении трансляции неадаптированных каналов, городские депутаты поставили местным операторам ультиматум. Сообщалось, что если операторы прекратят ретрансляцию российских каналов, то им будет запрещено расширять телекоммуникационные сети на территории Запорожья. Получается, что если руководители кабельных операторов на местах и продолжили показ российского телевидения, то поступили они так вовсе не из-за чувства солидарности: люди попросту защищали свой бизнес от ближайших, а не киевских чиновников.
Обменялись "любезностями" и внешнеполитические ведомства двух стран. Глава МИД РФ Сергей Лавров в субботу, 1 ноября, заявил, что Россия будет добиваться возобновления вещания на Украине российских телеканалов: "Мы будем отстаивать права наших телекомпаний на вещание в соответствии с общепринятой практикой на Украине и будем тем самым добиваться уважения прав русскоязычного населения Украины, которые должны иметь доступ ко всем средствам массовой информации". Добиваться возобновления вещания, по Лаврову, Россия будет путем переговоров.
Ответная реплика украинской стороны последовала незамедлительно. В комментарии МИДа Украины выражалось сожаление, что "МИД РФ продолжает искусственно нагнетать напряжение вокруг данного вопроса... Подмена конструктивного и предметного диалога по практическим вопросам адаптации русских телеканалов политическими заявлениями лишь тормозит решение проблемы. А надежды, что из украинского народа сделают "русскоязычное население" являются напрасными".
В общий котел возмущений добавил перцу член Общественной палаты России, ведущий "Первого канала" Максим Шевченко. Комментируя ситуацию вокруг решения Нацсовета, российский тележурналист заявил: "Я рассматриваю это решение как очередное деяние русофобского "оранжевого" режима, который направлен на изоляцию многонационального народа Украины от многонационального народа России". Ему вторил другой известный тележурналист Николай Сванидзе, тоже член ОП. По мнению Сванидзе, данное решение Нацсовета - "явный признак низкого состояния развития гражданского общества, а на самом деле даже не гражданского общества, а государства... Нельзя позволять себе так относиться к своим гражданам, это унижение своего народа".
После таких дружелюбных заявлений становится понятно, что у Москвы и Киева нашелся новый повод для обострения отношений.
Нацсовет не может остановить трансляцию российских каналов
Представительство Национального совета Украины по телевидению и радиовещанию в Крыму не планирует применять санкции к операторам кабельного телевидения, которые не выполнили требование Нацсовета и не прекратили 1 ноября ретранслировать ряд телеканалов, в том числе российских.
"Дело в том, что должность представителя Нацсовета в Крыму с октября прошлого года остается вакантной. А кроме представителя никто таких полномочий не имеет", - пояснили РИА Новости в Национальном совете.
Напомним, что Нацсовет по телерадиовещанию обязал кабельных операторов с 1 ноября прекратить ретрансляцию телеканалов, не адаптированных к законодательству Украины. Руководители Нацсовета подчеркивают, что их решение касается всех телеканалов, которые транслируют свои программы не из стран Евросоюза: речь идет и о китайских, грузинских, белорусских, армянских и израильских телеканалах.
Как сообщалось ранее, из украинских кабельных сетей исчезли три российских телеканала. Вместо передач "НТВ-МИР", "РТР-Планета" и "ТВЦ-международный" телезрители наблюдают заставку компании "Воля", являющейся крупнейшим на Украине поставщиком услуг кабельного телевидения. В то же время трансляция Первого канала продолжилась.
Однако в действительности трансляция российских каналов прекращена не на всей территории страны, а в отдельных регионах, отмечают СМИ. Кабельные операторы Крыма и, в частности Севастополя, не выполнили распоряжение Нацсовета. Городской совет Севастополя 31 октября призвал кабельных операторов города не выполнять распоряжение ведомства, поскольку оно "грубо нарушает и ограничивает права жителей города".
В Севастополе 1 ноября продолжалась трансляция около 75 российских кабельных каналов. Похожая ситуация сложилась в Запорожье, Луганске, Одессе. В кабельных сетях Львова, где "Первого канала" и "России" не видно уже с середины октября, другие российские каналы - в основном развлекательного направления - продолжают работу.
Верховный Совет Крыма 23 октября принял решение обратиться в Конституционный суд Украины с просьбой определить, соответствует ли решение Нацсовета основному закону страны. Крымские политические лидеры не раз заявляли, что действия Нацсовета продиктованы политическими соображениями, поскольку запрету подверглись каналы, уделяющее большое внимание политике.
Министерство иностранных дел РФ выразило возмущение по поводу происходящего, однако в Киеве заявили, что Москва "искусственно нагнетает напряженность". "Причины прекращения трансляции на территории Украины нескольких иностранных телеканалов, которые не адаптированы к украинскому законодательству" неоднократно разъяснялись, указали в МИД Украины.
Партия регионов намерена вернуть в Украину российские телеканалы
Партия регионов намерена инициировать отмену решения Национального совета по телевидению и радиовещанию о запрете провайдерам ретранслировать российские телеканалы.
Об этом говорится в сообщении пресс-службы ПР.
"Я лично, мои коллеги из парламенткой фракции Партии регионов, будем добиваться отмены этого и других незаконных решений Нацсовета и привлекать виновных лиц к ответственности", - сказал член фракции ПР в Верховной Раде Юрий Мирошниченко.
Парламентарий отметил, что не исключено решение данного вопроса в судебном порядке.
Мирошниченко также отметил, что после того, как будет доказана незаконность решения Нацсовета, ПР намерена инициировать досрочное прекращение полномочий его членов.
По словам Мирошниченко, решение Нацсовета является необоснованным, нарушает права граждан Украины на свободный доступ к информации и противоречит Конституции.
Как сообщалось, ПР считает антиконституционным решение Нацсовета по телевидению о запрете ретрансляции программ без адаптации к законодательству.
Кабельные операторы Крыма и, в том числе, Севастополя не выполнили распоряжение Национального совета Украины по телевидению и радиовещанию, обязывающее прекратить ретрансляцию ряда телеканалов.
Россия будет добиваться возобновления вещания на Украине российских телеканалов, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров.
Министерство иностранных дел Украины заявляет, что МИД РФ продолжает искусственно нагнетать напряжение вокруг вопроса трансляции в Украине иностранных телеканалов, неадаптированных к украинскому законодательству.
По материалам: Українські новини
БЮТ поддерживает закрытие телеканалов РФ
Тех, кто не выполняет предписаний Нацсовета о запрете транслирования телеканалов России Нацсовет должен навсегда лишать лицензий.
Об этом в своем блоге на "Украинской правде" заявил политтехнолог Олег Медведев.
"Например, запорожская компания КТС восхваляется этим(транслированием русских каналов - ред.) в прессе, Нацсовет должен жестко лишать лицензий, причем навсегда, невзирая на то, что исключение каналов носит временный характер. Есть лишние деньги и у киевской "Воли", которая, заблокировав остальные, оставила ОРТ, - канал, который наиболее подпадает под цензуру...", - сказал Медведев.
По его словам, взирая на то, что решение о запрете транслирования каналов не является политическим, они вскоре вернутся в эфир.
"Здравый смысл просто вопит, что Украина не должна быть полем применения талантов кремлевских цензоров, которые давно превратили телеканалы из средства информирования в инструмент пропаганды", - заявил он.
По мнению Медведева, "по всей Москве - в Кремле, в Белом доме, в столичной мэрии и в псевдоинституте Затулина не на шутку огорченны решением Украины временно ограничить импорт русской лапши".
Далее цитируем без изменений:
Никто не лишает русскоязычных граждан Украины права получать информацию на русском языке. Во-первых, выключают всего лишь несколько каналов, и при этом доступными остаются десятки русскоязычных и западных. Во-вторых, как правильно подсчитал Николай Баграев, почти половина телевещания в кабельных сетях - русскоязычное. Кстати, в прайм-тайм украинских каналов вообще доминирует русский язык, а основной выпуск новостей самого рейтингового канала выходит на русском. Потому может полностью успокоиться депутат Донецкого облсовета Игорь Читинский, которому пригрезился информационный голод и лишение "большей части Украины смотреть программы на родном языке".
Еще более странными выглядят сентенции относительно введения цензуры. Я не могу, к сожалению, не признать, что Секретариат Президента не манипулирует новостями "Интера" и "Плюсов", но вне того на украинских телеканалах господствует плюрализм мыслей, что выгодно отличает их от российских. Поэтому, как можно считать введением цензуры то, что зачищает украинские кабельные сети от самых цензурных новостей Европы?! Нацсовет временно спасает украинцев от влияния русских цензоров. Надеюсь, что это успокоит президента вице-президента Всемирного клуба одесситов Евгения Голубовского.
ОРТ и РТР, ТВЦ или НТВ - совсем не те каналы, из которых Pr-директор украинской недели моды Виктория Якушева могла бы узнавать, в какой обстановке живет ее многочисленная российская родня. Новости этих каналов настолько далеки от реальности, что харьковского писателя Дмитрия Громова лишают "не альтернативного источника информации", а канала утонченной и высокотехнологической дезинформации об Украине, России и всем мире.
Днепропетровская компания СДС, представительницу которой процитировала "Комсомольская правда в Украине", похвасталась, что они продолжают транслировать все, кроме РЕНТВ: выходит, что все подцензурные каналы они крутят, а единственный канал, который себе позволяет "Иметь свое мнение", не транслируют.
Я одного боюсь, что телеканалы России слишком быстро адаптируются и вернутся к нашим сетям... Мы вынуждены будем их вернуть, но хотелось бы, чтобы это происходило на принципах взаимности - чтобы и наши каналы были в их сетях: на "Интере", "Плюсах" и других достаточно русскоязычных программ, чтобы их, например, могли смотреть и в Москве.
Ps. На откровенной лжи попался сегодня автор газеты "Вечерние вести" Сергей Буров, который, ничуть не покраснев, утверждает, будто Совещание выдвинуло россиянам условие дублировать программы на украинском языке.
Справка.
Родился в Лисичанске Луганской области. В 1994 году окончил факультет международных отношений (восточное отделение) Московского госуниверситета.
Карьера. 1990-1992 гг. - корреспондент информационного агентства "Постфактум".
1991-1994 гг. - корреспондент, парламентский обозреватель газеты "Коммерсант".
1994-2001 гг. - собственный корреспондент в Москве, директор московского бюро, главный редактор газеты "Киевские ведомости"; обозреватель, редактор отдела экономики и политики, шеф-редактор журнала "Деловые люди".
2001-2003 гг. - пиар-директор партии Михаила Бродского "Яблоко".
2003-2005 гг. - пиар-консультант, советник-консультант лидера блока "Наша Украина" Виктора Ющенко.
2005-2006 гг. - руководитель департамента пиар-технологий избирательного штаба Блока Юлии Тимошенко.
С февраля 2005 по сентябрь 2007 гг. - шеф-редактор интернет-проекта "Обозреватель".
В 2005 году и с конца 2007-го - советник Премьер-министра Украины Юлии Тимошенко.
В Одессе продолжают транслировать российские телеканалы
Операторы рынка кабельного телевещания в Одессе отказались выполнять распоряжение Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания об изъятии из перечня программных продуктов «неадаптированных» российских программ и продолжают ретрансляцию ведущих телеканалов РФ на территории города.
В частности, руководство одесских компаний «Реноме» и «Черное море» заявило о том, что не намерено выполнять требование Нацсовета по телевидению изъять до 1 ноября из программных пакетов телеканалы, не адаптированные к украинскому законодательству, передает телеканал Вести Плюс.
В свою очередь представитель Национального совета в Одесской области Александр Салабай заявил, что о позиции кабельщиков знает, но будут ли к ним применяться санкции, сказать не может. Чиновник добавил, что ситуация с «неадаптированными» каналами неоднозначная – у многих кабельщиков такие каналы прописаны в лицензии, которую Нацсовет же и выдал.
Как ранее сообщал «Новый Регион», свой отказ подчинятся Нацсовету одесские «кабельщики» объясняют тем, что никаких официальных документов, подтверждающих необходимость отключения российских телеканалов «в городе никто не получал».
«Да, ходят слухи, что был какой-то документ, но мы его в глаза не видели. Правда, даже если он до нас и дойдет, то проще уж свернуть бизнес, чем отключать российские телеканалы. Нам это не выгодно», – отметил заместитель директора одного из одесских операторов кабельного телевидения.
Он также подчеркнул, что отказ выполнять «очередное бредовое решение» может привести к тому, что кабельные телеканалы в Одессе, которых насчитывается более 10, лишатся лицензий.
«Но обращаться в суд и отстаивать свои права нам никто не запретит», – отметил представитель компании.
Напомним, что ранее первый заместитель председателя Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания Игорь Курус завил, что до 1 ноября из перечня программных продуктов всех провайдеров кабельного телевидения будут изъяты неадаптированные к украиноязычному вещанию российские телепрограммы. Он уточнил, что неадаптированные телепрограммы из своего программного продукта уже изъяли порядка 60% провайдеров.
Нацсовет готовится принять меры к непослушным провайдерам. Вплоть до лишения лицензии
Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания намерен поднимать вопрос о лишении лицензии провайдеров, которые откажутся прекратить вещание телеканалов, не выполнивших требований Нацсовета. Об этом пишет «КоммерсантЪ-Украина».
«В случае обнаружения фактов невыполнения решения Нацсовета виновных пригласим на свое заседание и вынесем по предупреждению. После этого они вынуждены будут подчиниться требованиям законодательства. А нет – получат второе предупреждение, после чего будет поднят вопрос о лишении лицензии»,– сказал заместитель главы Нацсовета Понедилко.
Издание отмечает, что отключить каналы отказались ряд региональных провайдеров кабельного телевидения.
Так, в Запорожье рекомендацию Нацсовета выполнила лишь компания КИТС. Продолжается трансляция всех заявленных кабельными операторами телеканалов и в Николаеве – в пятницу депутаты николаевского горсовета приняли обращение в Верховную раду и Нацсовет по поводу немедленного возобновления «демократического способа получения информации через телеканалы согласно Европейской конвенции о трансграничном телевидении 1993 года».
Решение Нацсовета вызвало возмущение и у мэра Харькова. По инициативе Михаила Добкина депутаты горсовета также приняли обращение к Раде и Нацсовету «о недопустимости нарушения законов Украины, гарантирующих право граждан на получение информации».
По информации издания, продолжается трансляция неадаптированных каналов в кабельных сетях Одессы. Представители местных провайдеров «Реноме» и «Черное море» заявили, что не собираются выполнять требование Нацсовета. Игнорируют решение Нацсовета в Крыму. Например, Севастопольский горсовет в пятницу призвал местных кабельных операторов не выполнять решение регулятора.
В то же время, отмечает издание, во Львове «Первый канал. Всемирная сеть» и «РТР-Планета» отключили 1 октября. Выполнила решение Нацсовета и полтавская компания «ТРК ’Поиск-ТВ’», также прекратив еще 1 октября ретрансляцию российских программ аналогового телевидения «Первый канал. Всемирная сеть» и «РТР-Планета».
Напомним, по решению Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания с 1 ноября должна была прекратиться трансляция телеканалов, не адаптированных под украинское законодательство, в числе которых «Первый канал. Всемирная сеть» и «РТР-Планета».
В Донецке нашли способ обойти распоряжение об отключении российских телеканалов
Один из кабельных оператором Донецка, "ТРК Надежда" нашел способ обойти распоряжение Национального совета по телевидению и радиовещанию Украины относительно отключения российских каналов.
"Мы транслируем российские каналы в тестовом режиме", - сообщил корреспонденту ИА Regnum источник в руководстве компании. "Мы подали заявку на лицензию и сейчас ждем результата. Чтобы не страдали абоненты, пока каналы идут в тестовом режиме без абонплаты. Соответственно, компания несет убытки", - сообщил источник. Как сообщалось, а центральных районах Донецка по состоянию на сегодня, 3 ноября, прекращена трансляция российских каналов - там работает другой оператор, ИВК-Донбасс (связанный с всеукраинским оператором Воля-Кабель).
Напомним, в ряде регионов Украины еще 1 ноября отключили трансляцию российских телеканалов в сетях кабельного телевидения. Решение об исключении российских каналов из украинских кабельных сетей Нацсовет по телевидению и радиовещанию Украины принял 2 октября. По словам главы ведомства Виталия Шевченко, 1 марта сего года истекло три года с тех пор, как Нацсовет принял требование к провайдерам соблюдать нормы отечественного законодательства при ретрансляции иностранных телеканалов. "Речь идет о многих законах, в том числе - о рекламе, авторских и смежных правах, морали и пр. Речь не только в соблюдении или несоблюдении нормы украинского языка в эфире", - сказал, в частности, Шевченко.
Добавлено через 4 минуты
Отключение российских телеканалов не разрушит отношения между Украиной и РФ
Принимаемые украинскими властями меры в отношении российских телеканалов не являются противозаконными, считает депутат от блока «Наша Украина — Народная самооборона» Ольга Герасимьюк.
"Меры, принимаемые украинским правительством в отношении российского телевещания, не являются противозаконными, а проблема по адаптации последнего не настолько велика, чтобы разрушать исторически сложившиеся культурные отношения между странами. Российским телеканалам надо адаптироваться", — заявила Герасимьюк.
По ее мнению, пропаганда российских телеканалов достигла очень высокого уровня, а необходимость дублирования российских телеканалов на украинский язык призвана облегчить понимание передаваемой информации для украиноязычного населения, а не портить отношения между двумя государствами.
Напомним, Нацсовет по телерадиовещанию своим решением от 1 октября 2008 года обязал кабельных операторов прекратить ретрансляцию неадаптированных к законодательству Украины программ.
9 октября Министерство иностранных дел РФ заявило, что запрет на вещание российских каналов на территории Украины может негативно повлиять на российско-украинские отношения.
В свою очередь, первый заместитель главы Нацсовета по телерадиовещанию Игорь Курус заявил, что решения Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания относительно прекращения ретрансляции в кабельных сетях неадаптированных к украинскому законодательству программ не касаются исключительно российских компаний.
Министерство иностранных дел Украины поддержало действия Нацсовета по вопросам теле- и радиовещания относительно приведения в соответствие с требованиями украинского законодательства ретрансляции российских телеканалов украинскими провайдерами. Об этом журналистам сообщил директор первого территориального департамента МИД Украины Леонид Осаволюк.
31 октября заместитель министра иностранных дел РФ Григорий Карасин заявил, что закрытие русскоязычных телеканалов в Украине — «не очень здоровый симптом общества».
В субботу, 1 ноября, из кабельных сетей украинских компаний исчезли российские каналы «НТВ-МИР», «РТР-Планета» и TVCI.
Глава Министерства иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров уверен, что если решение закрыть русскоязычные телеканалы в Украине не политизировано, то его можно решить в ходе переговоров.
В свою очередь, МИД Украины призвал Министерство иностранных дел РФ не политизировать ситуацию вокруг отключения российских телеканалов.
Общественная палата Российской Федерации выступила с резкой критикой в отношении решения Украины прекратить с 1 ноября вещание ряда российских телеканалов по кабельным сетям страны. В частности, член комиссии по межнациональным отношениям и свободе совести Максим Шевченко назвал это решение «очередным деянием русофобского „оранжевого“ режима, который направлен на изоляцию многонационального народа Украины от многонационального народа России».
Вместе с тем, кабельные операторы Крыма и, в том числе, Севастополя не выполнили распоряжение Национального совета Украины по телевидению и радиовещанию, обязывающее прекратить ретрансляцию ряда телеканалов, в том числе — российских.
По материалам: АМИ "Новости-Украина"
Вместо российских каналов киевляне будут смотреть “КуйТВ”! :rofl:
Крупнейший оператор кабельного ТВ Украины "Воля-кабель" отключил российские каналы. Об этом сообщает HITech.Expert со ссылкой на приказ ЗАО "Воля-кабель" от 14 октября 2008 года.
Со вчерашнего дня из сетки вещания крупнейшей украинской кабельной сети "Воля-кабель" (Киев) исчезли «Первый канал. Всемирная сеть» («ОРТ международное»), «РТР-планета», Рен-ТВ и TVCi. В Киеве ЗАО "Воля-кабель" обслуживает более 450 тыс. семей и в Киеве почти все киевляне, за исключением тех кто пользуется спутниковым ТВ, лишились возможности смотреть российские каналы.
Напомним ранее 1 октября Национальный совет по телевидению и радиовещанию обязал операторов кабельного телевидения в месячный срок прекратить ретрансляцию каналов, которые требуют адаптации к украинскому законодательству. Глава Нацсовета Виталий Шевченко заявил что адаптация не подразумевает перевода российских программ на украинский язык. Нацсовет обвиняет провайдеров в нарушении ряда законов: о рекламе, авторских и смежных правах. Ведомство не устраивает, что российские каналы показывают рекламные ролики, рассчитанные на украинского потребителя, не делая соответствующих налоговых отчислений в бюджет.
Вместо российских каналов каналов ЗАО "Воля-кабель" запустила в социальном пакете "Украина" украинские каналы "Галс", "Украинская культура" и "КуйТВ".
http://forum.sat-expert.com/kurilka....nt.html
